新闻中心

院部动态

9月25日下午，人文社会科学学院开展“知与行”讲坛，学院教师贺晨主讲，学院全体教职工参加，副院长唐宏主持。

贺晨以《新文科背景下语言文化类课题申报的成长路径摸索——以中医典籍翻译为例》为主题，讲述了自身学术研究之路的缘起、尝试、成长和心得。贺晨从译者之“心”、翻译之“难”和海外之“音”三个方面阐释了文树德《素问》英译中的“理解”“再现”与“接受”问题。

唐宏表示，贺晨的讲座条理分明，令人如沐春风，激发了老师对中医药文化翻译和传播研究的热情和责任感，期待未来更多老师在学术的道路上有所成就。